Старый сценарий.

[Bernadett-e]

По официальной информации, первым сценарием был 114-страничный вариант, написанный полтора десятилетия назад. В сети отыскался и он.
www.docstoc.com/docs/14294813/Avatar-Scriptment...

У меня не получается зарегистрироваться, чтобы скачать. Если кто-то сможет, плиз, поделитесь скачанным.

Интересно сравнивать, что было и что есть теперь. Например, имена были другие. Джейк был Джошем, Нейтири Зулеикой (или Зулейкой?), Эутукен - Матоа, Тсутей - Тсу Те, Норм был Норманом и с другой фамилией. У всех нави были очень длинные имена-прозвища, которые по ходу действия сократились.
Селфридж, Кворич, Грейс, Труди и Моат не изменились.
Были персонажи, которых нет в фильме.

@темы: вокруг фильма, — Нейтири, — Грейс Августин, — Джейк Салли, — Майлз Кворитч, — Норм Спеллман, — Труди Чэкон, — Тсу'тей, — Эутукан, — Паркер Сэлфридж, — Моат

---

Мой вклад))

[=Джу=]

Просмотрела все записи, такого вроде не было
Интервью с Камероном о фильме
www.rg.ru/2009/12/17/avatar.html

Тест, жалко правда, что без картинок
aeterna.ru/test.php?link=tests:84393

@музыка: Оргия праведников - Весна

@настроение: Готовлюсь к политологии

@темы: ссылки, Кэмерон-инфо, хочу поделиться

---

Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов — то нет цели! А когда нет цели…

[L_e_D]

Забавный момент у нави.

Статус в племени обозначается и показывается - количеством одежды и прочих носимых фенечек.

Когда Джейка принимают в племя - футболку и штаны у него снимают и выдают «нубские» стринги (а то - не по чину, панимашь).

И кстати - те же аватары учёных должны ими непроизвольно восприниматься как достаточно «авторитетные» - просто из-за количества одежды на них.

@темы: — Джейк Салли, матчасть, Пандора

---

[Alma Amentet]

Просили ещё? Нате)



Молотоголовый Титанотерий

Общепринятое название: молотоголовый
Название на’ви: Ангтсик (Angtsìk)
Таксономия: Rhinoquadruculus hammercephali, четырёхглазый молотоголовый носорог
Ареал обитания: предпочитает луга, равнины, но часто обнаруживается в тропиках.
Анатомия: массивная, низко посаженная голова, костные выступы с каждой стороны черепа – как у земной молотоголовой акулы. Нежный рот, как у копытных животных, защишен прочным, похожим на клюв, костным образованием.
Рацион: Земное травоядное. Источником пищи служат в основном трава и кустарники, но также питается различными плодами и листьями тропических деревьев.
Размер: В высоту достигает шести метров, в длину двенадцати.
Примечания: Травоядное, но потенциально опасное и свирепое. Размер его вдвое превышает африканского слона, при этом он способен развивать гораздо более высокую скорость.

Общие сведения

Эти массивные травоядные создания держатся небольшими стадами или стаями. Они умеренно социальны, но в то же время имеют жёсткую иерархию и очень привязаны к своей территории. Титанотерии часто выражают угрозу, делают это посредством поз и звуков. Если титанотерия разозлить (а сделать это очень легко), он поднимает цветной кожистый полукруг, расположенный на голове, издает при этом грозные звуки, напоминающие крик слона (существует гипотеза, будто внутри каждой стороны молота имеются проходы, молот выполняет функцию резонирующей камеры, однако пока не было возможности подтвердить её, так как не проводилось вскрытия взрослой особи). Если это не подействует, животное наклоняет голову и целится в
предполагаемую угрозу. Показная ярость и энергия данного жеста, как правило, столь сильна, что любой обитатель Пандоры - даже стаи свирепых волков или дикие горные банши - тутже бросается на поиски укрытия. Когда люди только-только обосновались на Пандоре, был случай – заблудившийся титанотерий набрёл на шахту RDA. Прежде чем животное удалось отпугнуть, он сумел вывести из строя два AMP костюма и один грузовой автомобиль, пробив в его радиаторе дыру размером с холодильник. После этого инцидента по периметру базы был наконец возведён забор, а вся охрана милитаризована.

Впечатляющий молот молодых особей образован главным образом хрящами, а не костью. Он способен сгибаться и позволяет животному преодолевать труднопроходимые места, куда молодые титанотерии забредают по неопытности. С возрастом молот костенеет и становится прочным. Самцы, сражаясь, прежде всего стараются наносить оппоненту удары по ногам и суставам шишками концах молота. Однако, животные редко получают смертельные травмы в таких боях благодаря очень прочным костям – но периодически всё же можно встретить хромого титанотерия. Как уже отмечалось, они очень привязаны к территории. Используя свой значительный разбег, вожак распространяет запах и валит деревья по периметру области, занимаемой стадом, таким образом давая понять другим животным (в том числе прочим титанотериям), что стоит держаться подальше. Многочисленное стадо титанотериев способно уничтожить небольшой лес.

Титанотерий плохо видит на расстоянии, однако это компенсируется острым слухом и превосходным обонянием. Не смотря на массивность, он способен быстно разворачиваться, почуяв опасность со стороны или из-за спины – благодаря шести конечностям. Пластины, покрывающие тело внахлёст, а также броня, прикрывающая спину и плечи, обеспечивают защиту как в боях с другими титанотериями, так и при нападении таких созданий как леоноптерикс или танатор.

В дополнение к прочной броне каждой особи, стадо титанотериев способно хорошо организовываться. В случае опасности они формируют защитную линию или круг, становясь молотами вперёд, при этом молодняк и старики находятся позади взрослых сильных особей. Если незваный гость не покидает территорию, вся линия устремляется вперёд. Единственный способ спастись от стада разъярённых титанотериев – бежать быстрее, чем они.

При своём внушительном размере, немалой скорости и силе, титанотерий не очень сообразиителен. Во время брачных периодов некоторые самцы были замечены за попытками спариться с пролемурами, поваленными деревьями и даже кучами камней. Они всецело подчиняются инстинкту и абсолютно не поддаются одомашниванию. Случаи установления связи между на’ви и титанотериями очень редки и всегда носят разовый характер. В целом при попытке приблизиться к ним животные как правило паникуют, валят ближайшие деревья, прогоняя незваного гостя, которому очень повезёт, если сможет уйти неповреждённым.


Не исключено, что подправлю на свежую голову...

А про какую живность вам хотелось бы почитать далее? Выносите предложения - я переведу, ориентируясь на них.

@темы: вокруг фильма, матчасть, хочу поделиться, Пандора

---

«Главное - хвост!» ©

[L_e_D]

«В кино не попала одна вещь, надеюсь, что она попадет в DVD. Мы соединяем наши косы и находящиеся в них нервные окончания к растениям и животным, к ездовым баньши, например. Но точно так же мы их присоединяем друг к другу, когда мы влюблены. Но если так сделать, возникнет связь на всю жизнь, как когда приручаешь баньши. Один дракон будет летать только с одним наездником всю жизнь — то же и с На'ви.» © Зои Сальвана

@темы: вокруг фильма, — Нейтири, — Джейк Салли, матчасть

---

Артбук

[Даро]

По "Аватару" уже выпустили один артбук - The Art of Avatar: James Cameron's Epic Adventure.

На flickr можно посмотреть на некоторые сканы из него = )

+5

Остальное находится по этому адресу В том числе небольшой видеофайл, где можно ознакомиться с полным содержанием артбука.

@темы: фото, ссылки, аудио/ видео, Кэмерон-инфо, сувениры, матчасть, Пандора, Земля, новости

---

Типовая дискуссия «про Аватар» (навеяло).

[L_e_D]

Начинает Аватарокритик:

- Ну да, картинка в «Аватаре» красивая. Но логику там искать бесполезно. Потому что с точки зрения логики тамошние мехи должны подскальзываться и падать!

Ему возражает Аватароэксперт с Священной Аватаровикипедией:

- Нет, вы неправы. На мехах стоят специальные антиподскальзыватели, так в Аватаровикипедии написано. Их даже можно разглядеть в паре кадров при покадровом просмотре - Камерон всё продумал и на каждом мехе их два (если вдруг первый сломается)!

На шум припрыгивает восторженный Аватаровпечатлённый:

- Ну вот зачем? Зачем мерять этот живой и великолепный мир линейкой и спорить об ошибках и недочётах?!

И тут вступает Интернет-патриот:

- Вы забыли о Главном! В Америке негров линчуют! Джейк Салли предал Своих!

Аватарокритик, Аватароэксперт и Аватаровпечатлённый хором:

- [censored]...

@темы: вокруг фильма, юмор

---

про икрана

[Alma Amentet]

Я тут попереводила про банши... Скорее даже ради процесса этим занялась, уж больно интересно было.
могу и про остальных, и про остальное при желании))



Банши
общепринятое название: банши
наименование на’ви: икран (ikran)
ареал распространения: гористые местности Пандоры, в том числе (и в основном) горы Аллелуйя.
Анатомия: Крылья кожистые, кости лёгкие и полые. Большая, растягивающаяся челюсть. Сложный и разнообразный окрас. Зубы очень острые, по структуре напоминающие обсидиан. Скелет укреплён естестенным углеволоконным компонентом.
Происхождение: Форма челюсти указывает на то, что икран мог эволюционировать из рыбоподобных организмов.
Размер: размах крыльев достигает 12 метров
Примечания: выпрямляя или побирая подвижный конец хвоста, икран может управлять положением в полёте и регулировать скорость.

Общее

Установка связи с банши – опасный ритуал, обязательный для всех будущих воинов на’ви. Связь осуществляется, как и с конём (direhorse) – через нейронный интерфейс, позволяющий наезднику и животному перемещаться без особых усилий. Однако, в отличие от коня, банши может поддерживать связь только с одним на’ви на протяжении всей жизни.

Гнездовья горных банши расположены высоко в горах Аллелуйя. Самое большое, в котором обитают крупнейшие (и, следовательно, лучшие для приручения) особи, располагается в гротах и выступах породы на отвесной поверхности Монс Веритатис (Mons Veritatis), крупнейшей из парящих скал. Именно сюда прибывают на’ви, чтобы выбрать (и самими быть выбранными) банши для приручения.
Гнездо приручённых банши находится на самых высоких ветвях Дерева-Дома, там они всегда под рукой у своих наездников.

Анатомия

Как и их меньшие сородичи, лесные банши, горные банши максимально адаптированы к полёту. Специально развитые мускулы, которые крепятся к грудной кости, позволяют совершать крыльями мощные взмахи и подниматься в воздух. Ксенобиологи продолжают изучать аэродинамику банши. Предполагается, что все крылатые создания Пандоры выигрывают за счёт более слабой, чем на Земле, гравитации и высокой плотности воздуха (благодаря чему перемещение при помощи взмахов крыла вверх-вниз требует больше усилий, но в то же время каждый взмах даёт телу большую побуждающую силу).
Недостаток в том, что перемещение в более плотной атмосфере сложнее, требует большей обтекаемости тела для развития высоких скоростей.

Хотя внешне банши похожи на рептилий, их обмен веществ подобен птичьему, температура тела высокая. У банши сложная система охлаждения, которая предохраняет его от перегрева во время полёта. Центральное место в ней занимает дыхание. Дыхательные отверстия, или дыхала, располагаются на передней поверхности грудной клетки и напоминают воздухозаборники боевого самолёта. Поступление воздуха контролируется при помощи хрящевой жаберной крышки. Лёгкие банши своим строением напоминают меха, работающие за счёт движений рёбер – однако, в отличие от лёгких земных животных, потоки в них не направляются, проходят через разрезы, подобные жабрам.

Как и у большинства обитателей Пандоры, тело банши имеет довольно сильную клеточную структуру. Ткань укреплена естественным углеродным волокном, благодаря ему кости животного значительно легче и в то же время прочнее, нежели органические кости земных созданий. Подобное строение позволяет вырабатывать больше энергии и подниматься выше с каждым взмахом крыла. Биохомия мускульной ткани банши такова, что при взмахе вырабатывается вдвое больше энергии из расчёта на фунт веса, чем у таких земных созданий как летучие мыши и птицы. Повторимся, благодаря этому производится невероятное метаболическое тепло. Полые кости соединяются с напоминающими меха лёгкими, охлаждающий воздух перемещается по скелету передних и задних крыльев.

Каждое из больших передних крыльев имеет первичные перепонки на конце. По форме они напоминают крылья стрекозы. В кровеносные сосуды перепонки выделяется смола, перепонка разворачивается и твердеет на солнце. Во время линьки эти перепонки меняются. Их главное назначение – обеспечивать подъём и контроль полёта. Они довольно крепки и способны сворачиваться, если концы крыльев натыкаются на ветви дерева или другие препятствия.

Меньшее заднее крыло, или «утка», играет двойную роль. При горизонтальном полёте, когда не задействованы большие объёмы энергии, банши продвигает своё тело вперёд при помощи передних крыльев, а задние использует как хвостовой стабилизатор, направляя при помощи них полёт. Когда требуется больше энергии – при подъёме или чтобы уйти от погони более крупного воздушного хищника (например, леоноптерикса - торука) – «утка» становится дополнительным крылом, совершает маховые движения, увеличивая скорость.

Рулевая перепонка под нижней челюстью и «веер», напоминающий оперение на конце хвоста, помогают при фигурных полётах. Банши способен маневрировать на скорости, близкой к 140 узлам.

Два первичных глаза банши обладают полноцветным зрением, видят грубо говоря в том же спектре, что и человеческие. Позади них располагаются вторичные глаза, способные двигаться одновременно с первичными или самостоятельно. Их зрение – почти инфракрасное, для ночной охоты. Также они очень чувствиельны к движению и могут предупреждать об атаках из-за спины. Все четыре глаза защищены веками и прозрачными моргательными мембранами. Вблизи передних глаз расположены ряды сенсорных углублений. Предполагается, что они служат для отбора воздушных сигналов в полёте, как приёмник воздушного давления у самолёта. По другой версии они чувствительны к звуку и играют роль эхолокаторов, улавливая отражённые крики банши.

Банши получили своё название благодаря «фирменному» пронзительному крику. Он – лишь одна из многих вокализаций банши, предполагается, что этот крик извещает других животных, что территория занята. Прочие вокализации включают предупреждающее шипение, в свою очередь являющееся частью позы, выражающей угрозу; и короткий резкий визг, выражающий страх и волнение. Также существуют предупреждающие крики и другие вокализации волнения, и более утробные звуки, издаваемые в брачный период. Банши – социальные животные, они часто общаются между собой, создавая шум в местах гнездовья и других местах сбора.

Звук у банши идёт из голову, разинутая пасть помогает направлять его. Однако, в глотке нет трахеи, поскольку дышат банши напрямую грудью. Вместо этого имеется трубка, поднимающаяся от лёгких к голове, прокачивающая воздух через звуковой орган, сиринкс. Камеры в голове усиливают звук прежде, чем он выходит из пасти и достигает цели. Некоторые вокализации банши исходят напрямую из резонирующей камеры, в то время как пасть закрыта.

@темы: матчасть, хочу поделиться, Пандора

---

Ватикан о Пандоре: В основном безвредна

[Маленький товарищ Микки-Маузер]

Римская католическая церковь считает трехмерный блокбастер Джеймса Кэмерона "Аватар" впечатляющей, но достаточно примитивной по замыслу работой.

"Так много приводящей в изумление и зачаровывающей зрителя технологии и столь мало настоящих эмоций", – пишет газета Ватикана L'Osservatore Romano в статье об "Аватаре".

По мнению официального издания Святого Престола, сюжет фильма не является оригинальным, а идеи Кэмерона – новыми. Самого режиссера Ватикан также критикует за "примитивность подхода".
"Он рассказывает историю, не особо углубляясь в нее, и в итоге все скатывается только к сочности языка", – замечает L'Osservatore Romano.

Досталось Кэмерону и за увлечение экологическими концепциями. "Мир Пандоры с намеком подмигивает многочисленным псевдодоктринам, которые возводят экологию в ранг религии нового тысячелетия. Природа в фильме – это больше не творение, которое нужно защищать, но божество, которому необходимо поклоняться", – пишет газета.

Со своей стороны, "Радио Ватикана" признало 3D-эпос Кэмерона "относительно безвредным", однако усомнилось в его значимости для киноиндустрии.
"Мы сомневаемся в том, что "Аватар" является наследником подлинных шедевров научной фантастики, которые стали вехами в истории мирового кинематографа, причем не благодаря одним лишь спецэффектам", – считает "Радио Ватикана".

При этом Римкая католическая церковь отмечает высокий технический уровень "Аватара". Так, "Радио Ватикана" считает, что "никогда раньше в фильмах не было настолько впечатляющих картин", а L'Osservatore Romano считает, что ценность фильма основана именно на "экстраординарном визуальном импульсе".

@темы: вокруг фильма, рецензии, хочу поделиться, точка зрения, Пандора

---

Вопрос сообществу

[Аватар-Пандора]

Уважаемые сообщники, была здесь запись с юмористическим рисунком насчёт супероружия - большого клубка ниток.
Не находится.
Её удалили или просто хорошо замаскировали?

---

UPD: нашли, благодарю за оперативность

@темы: вопрос, организационное

---

О вырезанных сценах.

[Bernadett-e]

Я не знаю, насколько верна эта информация, но в "режисёрской версии" возможно, будут такие эпизоды:

* Дополнительные сцены на Земле (их съемки закончились, спецэффекты тоже).
* Сцена пьянки: ТсуТей (Tsu'tey) + Джейк (Jake) (съемка закончилась, спецэффекты тоже готовы).
* Сцена с танцами (почти закончена).
* Охота на звездного зверя - Sturmbeest (завершена).
* Сцена смерти ТсуТейа (завершена).(уже выкладывали кадр из этой сцены)
* Кворич (Quaritch) усмиряет Селфриджа (Selfridge) (снято).
* Джейк рассказывает Грейс (Grace) как он ел настоящих животных (также снято).

Отсюда: www.kinopoisk.ru/board/showpost.php?p=1507981&p...

@темы: вокруг фильма

---

можно ли считать Джейка предателем.

[Mad Lory]

tuuliky.livejournal.com/140031.html#comments
Хороший пост на тему, можно ли считать Джейка предателем и почему. Помещаю ссылку, а не текст, потому что в комментах много интересных мыслей. И в конце там ссылочка забавная.

@темы: ссылки, — Джейк Салли, рецензии

---

От "Звездного пути" сквозь "Властелина колещ" до "Аватара"

[Энрик Кара]

немного юмора:

20 лет назад:
«Психиатрической клинике (.......) срочно требуется переводчик с... клингонского. Так как пациент убеждён в своём инопланетном происхождении и говорить на английском отказывается.»

от 15 лет назад:
« Психиатрической клинике (.......) срочно требуется переводчик с... Эльфийского, для высокородного потомка Финголфина...»

5 лет назад:
«на радио (............) срочно требуется переводчик с эльфийкого! Не хрена не понятно, о чем поют эти менестрели с острыми ушами» : )

Наши дни:
«В офис срочно требуется переводчик с... на-ви’! А так же учебники для всех сотрудников» : )))) (я)

@темы: юмор

---

Демотиваторы

[Зеркало Сфинкса]

Количество демотиваторов типа вот

этого

demotivators.ru/posters/236669/dzhek-salli-raso... зашкаливает. Не хочу их выкладывать у себя,они мне неприятны.Интересно,эти люди вообще смотрели фильм?А если смотрели,то поняли ли суть,за что боролся Джейк?

Сваял свой собственный, в ответ, (если такое слово тут подходит).

«»

@темы: кадры, вокруг фильма, коллаж, точка зрения

---

Ссылки

[Bernadett-e]

Сайт по фильму, заявлен как информационный. world-of-avatar.ru/

Фан-сайт Сэма Уортингтона samworthington.ru/

@темы: ссылки, актёры

---

Кроссовер и немного арта

[Bernadett-e]

отсюда

+1

@темы: рисунок, — Нейтири, — Грейс Августин, — Джейк Салли, — Майлз Кворитч, — Норм Спеллман, коллаж, Пандора, Земля

---

Задорнов рецензирует «Аватар». Пыхх!

[L_e_D]

«Я хочу предложить обсудить фильм «Аватар». Я в восхищении. Еще до того, как сменился президент в Америке, я стал замечать, что объем здравомыслия у американского населения растет. Видимо им самим надоел их примитивный стиль жизни. С приходом Барака Обамы это живомыслие развилось необычайно.»

«А американцы сняли знаковый фильм. Конечно, если бы не был популярен Коэльо в течение 20 лет, то до «Аватара» такое количество зрителей бы не доросло.»

«Чувствуется, что сценаристы изучали сказки и мифы народов мира, в том числе и русские. Ведь в картине есть и ковер-самолет, и Змей Горыныч, и Баба-Яга. Я не ожидал, такого приятного сюрприза, как этот фильм. Даже само название «Аватар» радует. Это слово очень древнее и наполнено мантрическим смыслом, но об этом не буду распространяться, чтобы вас не грузить. Многие и сами это знают.»

«Особенно мне по душе, что многие смотрят «Аватар» второй, третий раз… Это означает, что в 2012 году никакого конца света не будет! И не надо слушать ясновидящих, к тому же и Путин ведь сказал, что Олимпийские игры 2014 года пройдут хорошо, а он гораздо лучше осведомлен, чем все ясновидящие!» © Михаил Задорнов

@темы: рецензии

---

ещё куклы

[Alma Amentet]

Или, вернее сказать, фигурки, ибо все они неподвижны.

Модификация куклы Тоннера (я сама на всю голову болею тоннерами, посему и нашла её. ПОдруга прислала ссылку): тело покрашено, лицо долеплено. Оружие от девчонки из Нарнии, одежда и украшения изготовлены автором. И хвост есть)
Главное, что лично мне в ней не нравится - у кукол тоннера, вообще, 12-14 точек артикуляции, эта же девочка была проклеена и полностью утратила подвижность, лук к плечу приклеен. Чтобы краска не слезала.

ссылки на много фотографий

Поэтому мне больше нравится такая. Личико, конечно, грубоватое, пальцы толстые - но тело красиво вылеплено.

ещё ссылки на фото

@темы: — Нейтири, сувениры, хочу поделиться, Пандора, персонажи

---

Архив фанфиков по Аватару

[Миледи Хельга]

Довольно большой архив фанфиков по Аватару находится здесь www.fanfiction.net/movie/Avatar/ . Фики в основном на английском, есть довольно интересные.

@темы: ссылки, фанфикшен

---

Приветствую

[Энрик Кара]

Приветствую всех жителей Сообщества.
Не буду говорить что филь зацепил не только по духу но и по физухе, думаю, тут уже не мало про это написано. Хочу немного другим поделиться. Недавно пишу одному знакомому в дневник, комментарий на его рассуждения, что: «фильм такой мощный, кокой сильный и красивый а вот сюжет слабенький шаблонный и вообще подкачал»... я пишу ему, что если бы сюжет был такой же сильный как и сам фильм, то... была бы опасность что крышу бы тогда снесло не только половине человечества, а в всему человечеству в целом включая инопланетных наблюдателей которые тут тусуются... про инопланетян писаь не стал а только подумал, (зачем выдавать секреты спец. служб). А дальше пишу следующее и сам от написанного фигею, понимая, что так оно и есть. Пишу, что сюжетная линия в фильме это всего лишь «скелет», и большего не надо, потому что «мясо» этого скелета все знают. Как лёгкие штрихи знакомой картины... Это как Великая Книга которую никто не писал но которую все знают, как незнакомый язык но всем понятный. Это то, что заложено где-то на подсознании у каждого... и Камерону удалось до этого сакрального достучаться...
Первое осмысленное впечатление после выхода из кинотеатра у меня было чувством наполненности...
Фильм не информирует как обычное кино, он наполняет.
«всё есть вода»(с)

@темы: точка зрения