Китайцам запретили смотреть «Аватар»

[Евгений Хонтор]

Сегодня увидел в ленте - посмотрел, в сообществе еще нет.
Это, опять таки, к разговору о том, что "Аватар" - пустой и не стоящий обсуждения фильм -)

Правительство Китая запретило показ «Аватара» в большинстве кинотеатров. Таким образом власти надеются поддержать отечественного производителя. Кроме того, правительство опасается, что китайцы, недовольные программой вынужденного переселения, вдохновятся фильмом и поднимут восстание.

Правительство Китая объявило войну фильму «Аватар». Компания China Film Group, контроль над которой принадлежит правительству, разослала во все китайские кинотеатры, демонстрирующие «Аватар» в двухмерном изображении, требование прекратить показ фильма с 23 января.

В китайском прокате «Аватар» должен был идти до 28 февраля, т.е. до конца новогодних каникул (в Китае они начинаются 14 февраля). Создатели фильма рассчитывали заработать в Китае более 45 млн долларов. Теперь же китайские зрители смогут увидеть фильм только в технологии 3D. Однако кинотеатров, оснащенных этой технологией, в Китае не так уж много и значительная часть аудитории так и не сможет увидеть фильм на большом экране.

Народ Пандоры вдохновляет китайцев

В своем распоряжении China Film Group ссылается на департамент пропаганды Китая. В департаменте, как передает Times, считают, что сюжет фильма подрывает деятельность правительства. В китайских блогах и прессе уже появились высказывания о сходстве истории народа Нави, борющегося с захватчиками, и реалий жителей районов Китая, попавших под программу принудительного переселения.

Одним из первых, кто провел эту аналогию, был популярный блогер, писатель Хан Хан. «Для зрителей в других странах подобное жестокое переселение находится за пределами воображения. Такое может происходить только на другой планете. Или в Китае», – отмечал он в своем блоге.

По мнению колумниста газеты China Daily Хуана Хуна, есть еще один фактор, по которому китайцы отождествляют себя с народом Пандоры. «Китайцы, родившиеся в 80-е годы, переживают комплекс неполноценности, – пишет он. – На работу вышло первое поколение, родившееся после введения контроля над рождаемостью (“Одна семья – один ребенок”). Они приступают к работе, но их мечты о взлете карьеры рушатся на глазах. Им приходится годами просиживать в офисах и перебирать бумаги. Им обломали крылья. Разве после просмотра фильма им не захочется доказать, что они могут летать?».

Кино без эмоций

Ватиканские СМИ подвергли фильм «Аватар» резкой критике. «Столько поражающих технологий, но так мало настоящих эмоций, человеческих эмоций в чуждом мире, хоть и необычайно красиво представленном»,— говорится в рецензии, опубликованной в ватиканском издании.

Поддержка отечественного производителя

Запрет на прокат «Аватара» в большинстве китайских кинотеатров объясняется еще одним фактором. Фильм Джеймса Кэмерона пользуется слишком большой популярностью у китайской аудитории. После премьеры фильма в Китае 4 января за билетами выстраиваются огромные очереди. Люди занимали очереди в кассу с 4 утра, их не пугали даже установившееся холода. Билеты в кинотеатры, которые показывают полную 3D-версию фильма, бронировались на несколько недель вперед.

На его фоне отечественные фильмы, выпущенные в прокат, оставались без внимания аудитории и, соответственно, без доходов от проката. Ограничив показ «Аватара», правительство предложило разочарованным зрителям альтернативу – китайский байопик «Конфуций», главную роль в котором исполнил Чоу Юнь-Фат.

Этот фильм был создан в рамках кампании по популяризации китайских ценностей по всему миру. На премьере фильма состоялась церемония, в ходе которой звездам пришлось сесть на колени и склонить головы перед потомками Конфуция. Это вызвало иронию в китайской прессе. «Чтобы вы выбрали – взлететь на спине у дракона или кланяться незнакомцам по имени Конг?», – отмечает Хуан Хун в своей колонке.

Лучший фильм

Джеймс Кэмерон и «Аватар» стали триумфаторами 67-й церемонии вручения кинонаград «Золотой глобус». История про идеальную планету Пандора и синих гигантов стала лучшим фильмом года, а ее создатель — лучшим режиссером. Таким образом, Кэмерон повторил свой успех 12-летней давности, когда на «Золотом глобусе» его чествовали за «Титаник».

Китайцы торопятся увидеть «Аватар»

Новость о прекращении показа «Аватара» в 2D уже облетела блоги. Китайские кинотеатры подтвердили, что начинают возврат средств за приобретенные билеты. В частности, кинотеатр в городе Уси (провинция Цзянсу на востоке Китая) вывесил на своем сайте предупреждение о том, что последний показ «Аватара» состоится в субботу 23 января. Чтобы удовлетворить спрос аудитории, кинотеатр пообещал провести дополнительные сеансы 21 и 22 января.

Источник: news.mail.ru/culture/3266458/

@темы: вокруг фильма, новости

Comments

[maybe its me]

блин, без китайцев он не так быстро будет приближаться к Титанику)

[Bernadett-e]

Какая универсальная история получилась. Хотя врядли Кэмерон целился побольнее пнуть китайскую компартию.

[Атаната]

maybe its me я тоже об этом подумал ) Какая большая копеечка в копилку ) ладно, есть еще индийцы их тоже много

[maybe its me]

Атаната нуу, свинью с поросёнком не сравнишь )

[Mad Lory]

Пусть смотрят, пока дают. Может, тогда у нас на Дальнем Востоке не оставят после себя пустыню, как у себя дома. Мы с ужасом ждем, когда вступит в силу договор, по которому Китаю до 18 года отдают в разработку все природные ресурсы ДВ. Да и после они вряд ли уйдут. По крайней мере, захоти мы их выгнать, нам это стопудово не удастся. Это вам не Пандора.

[Морихэл]

Mad Lory Эмммм... про договор - это серьезно?!

[Mad Lory]

Вроде серьезные СМИ об этом писали, не желтые газетки. Да и по другим каналам инфа приходила.

[Морихэл]

Mad Lory Я в глубоком шоке.

[magfini]

и китайцев жаль, и Дальний Восток....

[Mad Lory]

Морихэл, а уж мы-то здесь в каком шоке! Не хочется на старости лет оказаться вдруг на территории Китая, но и уезжать отсюда хочется не больше, чем На`ви со своей земли. Хреноватый выбор получается.

[Морихэл]

Mad Lory Я еще боюсь представить, что там от природных ресурсов в итоге останется. Ибо не свое - беречь не нужно.

[Mad Lory]

У меня много знакомых ездили в Китай. Рассказывают все одно и то же. Они свою природу извели. Сохраняют только в парках и там, где трудно что-то разрабатывать. В последнее время каждый год к нам приходят оттуда пыльные бури, когда солнце становится голубым от висящей в воздухе пыли и становится трудно дышать. Раньше эту пыль задерживали леса на их стороне. Теперь их нет. В Амуре возле Хабаровска уже нельзя купаться и есть рыбу, выловленную там, потому что выше по течению в него впадает Сунгари с китайской стороны. Вода пахнет фенолом. А в детстве я всё лето из реки не вылезала, и прямо под набережной здоровенные сомы ловились. С нашей природой они тоже церемониться не будут.

[Bernadett-e]

Мы с ужасом ждем, когда вступит в силу договор, по которому Китаю до 18 года

Mad Lory это - правда?! Мало нам всякой гадости, что приплывает от них по рекам!

[Mad Lory]

К сожалению, судя по всему, правда.

[Bernadett-e]

Это федеральная или местная инициатива?

[Mad Lory]

Федеральная, естественно. Местные на такое не пойдут никогда, если сверху не прикажут.