Вот фантазм, написанный в апреле этого года в Москве. Упоминание Аватара не случайно - я тогда была крашенная в рыжий (не без основания, между прочим)), и на студии меня сравнивали с Грэйс.
Цепочкой корабли идут с востока,
И, думаю, недолго им осталось,
И мы причалим в гавани далёкой,
И снимут моряки усталый парус.
И мы сойдём на землю, о которой
Мечтала я бессонными ночами.
А там огни и башни. Древний город,
Что помнит дни победы и печали.
В библиотеке книги не истлели,
Горит, как прежде, маяка огонь,
И золотиста арфа менестреля.
Двенадцатью прозрачными лучами
Атокирина спустится в ладонь
И соскользнёт на землю лепестками.
Меня очень зацепила Ayzisita kato из Путеводителя. Хочется либо перевести с сохранением ритма на русский, английский или французский, либо спеть на на'ви, но пока не до того. Сейчас представилась перспектива записать другую мою песню с участием одного замечательного человека и музыканта (пока что не буду называть его, чтобы не сглазить).
Цепочкой корабли идут с востока,
И, думаю, недолго им осталось,
И мы причалим в гавани далёкой,
И снимут моряки усталый парус.
И мы сойдём на землю, о которой
Мечтала я бессонными ночами.
А там огни и башни. Древний город,
Что помнит дни победы и печали.
В библиотеке книги не истлели,
Горит, как прежде, маяка огонь,
И золотиста арфа менестреля.
Двенадцатью прозрачными лучами
Атокирина спустится в ладонь
И соскользнёт на землю лепестками.
Меня очень зацепила Ayzisita kato из Путеводителя. Хочется либо перевести с сохранением ритма на русский, английский или французский, либо спеть на на'ви, но пока не до того. Сейчас представилась перспектива записать другую мою песню с участием одного замечательного человека и музыканта (пока что не буду называть его, чтобы не сглазить).
Найрити, а вы это споёте?