Вот ещё кое-что

[Найрити]

Давненько меня здесь не было, так что всем привет! Я поздравляю всех вас с великим праздником, случившимся 17 декабря! В этот знаменательный день целый год назад мы впервые увидели этот шедевр Джеймса Кэмерона на больших экранах России!
Теперь по делу: все время, что меня небыло, я мастерила вот эти странные штуки и предлагаю их вашему вниманию.
P.S. У меня немного глючит компьютер, поэтому остальные я выкладываю в комментариях.

смотреть

@темы: сувениры, хочу поделиться, Пандора

---

По поводу детей Джейка и Нейтири

[Итилиндэ]

Долго думала про совместимость нави и аватара, ну и вспомнила Толкиена. Эльфы же тоже считаются другим биовидом. При этом было три случая межвидовых браков (Берен и Лютиэнь, Туор и Идриль, Арагорн и Арвен). И во всех трёх случаях в паре именно мужчина был человеком, а женщина - эльфийкой. Так что в историю вполне впишутся Жейксулли и Нейтири. Кстати, потомки трёх вышеуказанных пар были великими вождями.
Меня смущает то, что у аватаров, насколько я поняла, двойной набор хромосом. То есть диплоидный набор от на'ви и ещё один диплоидный от смертного. Потому что если бы взяли гаплоидный на'ви и гаплоидный хомо сапиенса, то половина признаков была бы подавлена и получился бы не аватар, совместимый с оператором, а, хм, полуэльф (звучит лучше, чем "полуна'ви"). Причём полуэльф, приходящийся оператору ребёнком.
Кто что думает на эту тему?

@музыка: Blackmore's night - Magical world

@темы: аватары, вопрос, — Нейтири, — Джейк Салли, точка зрения, персонажи

---

Корпорация монстров

[Итилиндэ]

Про Покахонтас знают все. Вчера, напевая "Лорда Рэндала", вспомнила ещё одну параллель. Почему Лорда Рэндала? А кто-нибудь помнит детский диснеевский мультик "Корпорация монстров"? Был там монстр по имени Рэндал. Но он тут не при чём. Главный герой мультика - громадный синий монстр по имени Салли.

@музыка: Blackmore's night - Shadow of the moon

---

Атокирина

[Итилиндэ]

Вот фантазм, написанный в апреле этого года в Москве. Упоминание Аватара не случайно - я тогда была крашенная в рыжий (не без основания, между прочим)), и на студии меня сравнивали с Грэйс.

Цепочкой корабли идут с востока,
И, думаю, недолго им осталось,
И мы причалим в гавани далёкой,
И снимут моряки усталый парус.

И мы сойдём на землю, о которой
Мечтала я бессонными ночами.
А там огни и башни. Древний город,
Что помнит дни победы и печали.

В библиотеке книги не истлели,
Горит, как прежде, маяка огонь,
И золотиста арфа менестреля.

Двенадцатью прозрачными лучами
Атокирина спустится в ладонь
И соскользнёт на землю лепестками.

Меня очень зацепила Ayzisita kato из Путеводителя. Хочется либо перевести с сохранением ритма на русский, английский или французский, либо спеть на на'ви, но пока не до того. Сейчас представилась перспектива записать другую мою песню с участием одного замечательного человека и музыканта (пока что не буду называть его, чтобы не сглазить).

@музыка: Clann Lir - My son in Amerikay

@настроение: пою как птичка, летаю как икран (с)

@темы: фанфикшен

---

Очи смертных слепы...

[Итилиндэ]

Kaltxi! Sanhi ngahu! Живу на Пандоре с января, как и большинство присутствующих...
вот дёрнуло меня написать песенку сами понимаете о чём. Припев пришёл мне на ум в августе, во время первого погружения, тогда же и первая строка. А сейчас написала один куплет.

Очи смертных слепы и не видят чужих святынь,
Свою силу природа скрывает от наших глаз.
Мы считаем, что мир покрывает столетий пыль, (?)
К тайне вечной планета не пустит нас.
Осознать и понять глубокий незримый ритм,
Чтобы сердце твоё забилось с предвечным в такт,
Вместо грохота в нём зазвучали слова молитв,
Что разлиты в земле, и воде, и в лесных цветах.

И безумная гонка вслед за мечтой,
И я бы хотел сказать:
Голубая планета, прости, я чужой,
Но не отвести глаза...

Надеюсь, допишется в скором времени. У меня то быстро, то месяцами жуётся. И ещё, у меня хорошие вещи пишутся в дороге. Из Европы я в этом году привезла Верность-Амариэ, из Египта - "Сталь и медь" и кусочек "Молитвы Боудикки", которую начала опять же в Египте год назад, из Москвы в апреле - сонет "На запад". А в феврале в Москве я была под впечатлением от Аватара. Вот.

@музыка: Финрод-зонг - Поединок Лютиэнь и Саурона

@темы: хочу поделиться, фанфикшен, Пандора, Земля

---

Аватары «Аватара». Много.

[Techno_Jaro]

Надеюсь, не повторяюсь. Много аватарок на тему фильма:

Собрал и разместил teh_nomad (URL ЖЖ-записи)

Аватары из Аватара:
(Смотреть дальше огромную подборку аватарок...)

@темы: аватары

---

Турук

[Евгений Хонтор]

Прошу прощения, это уже здесь было, но впереди Новый Год, и если нужно выбрать подарок по пандорским мотивам, могу предложить его)
Пано на стену "Турук"

41 см. в высоту, 78 см. в размахе крыльев. На стене смотрится весьма внушительно.
Уточняйте в комментариях)

@темы: сувениры, Пандора

---

О создании клипа LEONA LEWIS - I See You.

[Techno_Jaro]

Не знаю, была здесь подобная информация или нет... Найдено видео о создании клипа LEONA LEWIS - I See You. Кто знает английский, тому может стать особенно интересно (возможно сохранение в 720p). Также, заодно стоит упомянуть лирику и два варианта перевода песни на русский язык, найденных на сайте Lyrics.By.:

Оригинальный англоязычный текст песни...

I See You

Music and lyrics by James Horner,
Simon Franglen, Thaddis Harrell

I see you
I see you

Walking through a dream
I see you
My light in darkness
Breathing hope of new life
Now I live through you
And you through me
Enchanted
I pray in my heart
That this dream never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see
All that's beautiful
My senses touch your world
I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart
That this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you

When my heart was never open
And my spirit never free
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colors of love
And of life ever more
Evermore

I see me through your eyes
I see me through your eyes
Living through life flying high
Flying high

Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life

I see you
I see you

Подстрочный перевод Ильи Князева...

Вижу тебя
Подстрочный перевод песни
от Князева Ильи

Вижу тебя
Вижу тебя

В своём сне
Я вижу тебя
Мой луч света в темноте
Вдохнувший надежду на новую жизнь
Я теперь живу твоей жизнью
А ты моей
Зачарованный
Я всем сердцем молюсь
Чтобы сон никогда не заканчивался

Я вижу себя твоими глазами
Живу жизнью в небесах
Твоя любовь освещает дорогу к раю
Я готов принести свою жизнь в жертву
И жить твоей любовью

Ты учишь меня, как видеть
Всю красоту
Твой мир открылся моим чувствам
Таким, каким его нельзя было представить
И теперь я хочу поделиться своей надеждой
И сдаюсь
Я всем сердцем молюсь
Чтобы этот мир никогда не исчез

Я вижу себя твоими глазами
Живу жизнью в небесах
Твоя жизнь освещает дорогу к раю
Вот моя жизнь
Вот моя любовь для тебя

Моё сердце было всегда закрыто
Как и душа
К миру, который ты мне показала
Но мои глаза не смогли различить
Все краски любви
И вечного счастья
Вечного

Я вижу себя твоими глазами
Я вижу себя твоими глазами
Живу жизнью в небесах
В небесах

Твоя любовь освещает дорогу к раю
Я готов принести свою жизнь в жертву
И жить твоей любовью
Твоей жизнью

Вижу тебя
Вижу тебя

Художественный перевод Евгения Сэди...

Вижу тебя
Художественный перевод песни
от Евгения Сэди

Я есть ты
Я есть ты

Сквозь полет мечты
Я вижу
Мой свет и тьма
Вдыхают облик новых дней...
Я живу в тебе
И ты во мне,
Очарована,
Молю, чтоб
Мечта никогда не кончалась.

Я есть ты сквозь глаза,
Вдыхая жизнь, летит мечта,
Любовь освящает наш путь сквозь рай.
И дарую я жизнь на ее алтарь,
Я жива сквозь любовь...

Ты видеть научил
Все прекрасное
Душа коснулась мира,
Я не знала.
И дарю надежду,
Я подчиняюсь
Я молю,
Чтобы мир никогда не кончался.

Я есть ты сквозь глаза,
Вдыхая жизнь, летит мечта,
Любовь освящает наш путь сквозь рай.
И дарую я жизнь,
Дарую любовь, тебе...

Сердце не было открыто,
Не свободен был мой дух
К миру, что ты показал мне...
Но глаза не представляли
Всех цветов любви
И жизни на века...
На века...

Я есть ты сквозь глаза,
Я есть ты сквозь глаза,
Вдыхая жизнь,
Летит мечта,

Любовь освящает наш путь сквозь рай.
И дарую я жизнь на ее алтарь,
Я жива сквозь любовь...
И дарую я жизнь на ее алтарь,

Я есть ты
Я есть ты

@темы: аудио/ видео, вокруг фильма

---

Пандора (Аватар) в работах Lairis77.

[Techno_Jaro]

Эти работы принадлежат «перу» хуждожницы Lairis77 (Германия). Разместила  Arona в сообществе «Deep Space» - темы «Космос в работах Lairis77 (Германия). Часть 1» и ...Часть 2, там ещё много работ на другие темы Космоса.

Pandora is Waiting by *lairis77 on deviantART

Смотреть еще...

I dream to fly by *lairis77 on deviantART

Pandora Sunset by *lairis77 on deviantART

Home Tree by *lairis77 on deviantART

The Way Up by *lairis77 on deviantART

When the Night is Falling by *lairis77 on deviantART

Pandora Misty Morning by *lairis77 on deviantART

@темы: рисунок, Пандора

---

АВАТАР - расширенное коллекционное издание (3 DVD9).

[Techno_Jaro]

Предлагаю обсудить, кто купил. Здесь уже высказывалось мнение, что DVD-издание будет урезанным. Похоже, что особо не урезали. Особенно прошу уделить внимание непонятностям (в конце поста). Но полная версия фильма шикарна! Всё органично и нет ничего избыточного!

Сбылась мечта. Приобрел замечательный подарочный комплект - «АВАТАР - Расширенное коллекционное издание» (3 DVD9). Ждал режиссерскую версию. По любопытному совпадению купил этот диск почти ровно через год после того, как посмотрел фильм, и точно в том же месте, где впервые посмотрел картину в 3D.

Состав издания - фантастика! На первых двух дисках - три варианта фильма:

1. Оригинальная версия для кинотеатров;
2. Повторный выпуск специального издания (плюс 8 минут);
3. Расширенная версия для коллекционеров (плюс 16 минут). И всё это - с дубляжом!

Также на втором диске - бонус - документальный фильм Джеймса Кэмерона «Послание с Пандоры» (в главной роли - Джеймс Кэмерон), в котором режиссер показывает историю на нашей планете, аналогичную сюжету «Аватара». К сожалению в этом фильме русский язык только в субтитрах.

Третий диск отличен для коллекционеров. На нём:

1. Подробные списки дополнительных сцен из двух более полных версий фильма (с воспроизведением и русским дубляжом);
2. Список сцен, вообще не вошедших в фильм и то, как они создавались;
3. Документальный фильм о создании «Аватара» (тоже, к сожалению, только с русскими субтитрами).

Непонятные моменты и несоответствия:

1. На обложке документальный фильм «Послание с Пандоры» значится на третьем диске, я обнаружил его на втором;
2. Также на обложке значится, что на первых двух дисках должен быть аудиокомментарий Джеймса Кэмерона. Так и не понял, в каком виде его надо искать - отдельного ролика, либо специальной дополнительно аудиодорожки (по аналогии с новой версией «Через Тернии К Звёздам») потому, как ничего похожего не нашел. Быть может, его выкинули для русскоязычного издания? А, быть может, что-то не видит Media Player Classic Home Cinema? Хотя похожего раньше не было, были совсем другие проблемы и довольно редко.

Однако последнее для меня не является существенным недостатком, наконец удалось посмотреть режиссерскую версию!

@темы: новости

---

Фанфик

[Найрити]

Я таки решилась его выложить! Предупреждаю, что фанфик я пишу впервые в жизни, поэтому прошу не судить меня строго, и указывать на все недостатки.
В начале были сны...
Всю свою жизнь я понимала, что мне нет места на Земле. Я была чужда этой израненной и измученной планете, а мое сердце не в силах было терпеть ее боль. Из-за своих странных мыслей и других взглядов на вещи, я быстро стала изгоем в этом прогнившем, пахабном и равращенном мире - Мире Людей.
Но однажды - не помню точно, когда это началось - я начала изредка видеть сны. Своей яркостью и реальностью они отличались от моих привычных, серых и унылых сновидений. Я видела то, чего просто не могло быть на моей родной планете - начиная с девственных лесов, хрустальных водопадов и огромных скал, парящих высоко в воздухе, и заканчивая единой необъяснимой сетью, огромным разумным организмом, объединяющим все живое.
Каждый раз, после такого сна я просыпалась со странным ощущением нереальности меня самой и реальности моих снов, которое зачастую не покидало меня весь день.
Но рано или поздно приходится проснуться...Того мира не было. Его просто не могло быть, но я почему-то искренне верила в его существование.

И вот я здесь, в том мире, в реальности которого я недавно еще сомневалась. Пандора, проснувшаяся во мне еще на Земле, приняла меня, и мне на раскрытую ладонь медленно опустилось Семя Священного Дерева. На'ви из клана Типани, несколько из которых видели это, затаясь в ветвях, тоже удивительно легко приняли меня и стали учить.
Я скорее даже не запоминала, а именно вспоминала все то, чему они учили меня. Я пыталась понять глубокую связь между лесом и Народом, и что странно, у меня это получалось. Через небольшое время меня, бесшумно крадущуюся по лесу и прислушивающуюся к каждому шороху, трудно уже было отличить от коренного на'ви. Одна жизнь закончилась, началась другая...

И однажды они приняли меня навсегда, сделав такой же как они, сделав частью леса и Клана,сделав воином на'ви, без всяких блоков, трубок и проводов. Меня приняла Эйва, Великая Мать, объединяющая все живое на Пандоре, тот самый непостижимый разум, что так часто снился мне на Земле.
Здесь, на Пандоре, я обрела все то, о чем так много мечтала на Земле: суровую, но такую прекрасную жизнь в гармонии с природой, обрела тех, кто понимал меня без слов, тех с кем я была теперь из одного мира, из одного племени. И, что уж теперь говорить, я нашла здесь и свою любовь тоже. Эйва обручила меня с большим, сильным, хвостато-полосатым и синекожим Атейо - одним из лучших воинов Клана.

Сейчас я пою в общем хоре, охочусь вместе с лучшими охотниками, помогаю плести гамаки, и, когда понадобится,(а я чувствую, что это случится уже скоро), по первому же призыву Торук Макто пойду в бой против Небесных Людей.
Пандора, так часто приходившая ко мне во снах там, на Земле, стала моим настоящим домом, смыслом всей моей жизни, который я так долго искала, и я буду сражаться за нее до последнего, борясь за ее свободу против тех, кого всегда ненавидела, против тех, с кем когда-то, в той жизни, которой, кажется, вообще никогда не было, была одной крови...

@темы: фанфикшен, Пандора, Земля

---

О коллекционном издании

[testpilot24]

Приобрел. Простая коробочка с тремя блу-рай дисками. Как просмотрю, что там записано, отпишусь. Цена вопроса около 1300, всего-то на 400 ре больше, чем за обычное издание.

@темы: вокруг фильма

---

Странная вещь

[Найрити]

Штука получилась странная, ночная, и, на мой взгляд, совершенно неотсюдашняя. Это даже не украшение, а скорее амулет. Да, ритуальный амулет Цахик, камень на котором символизирует глаз Эйвы. Ну или типа того, сама еще до конца не поняла...

Понять, что это такое?

P.s. Если кому-нибудь приглянулось что-то из того, что я делаю, то могу продать по чисто символической цене.(Едва хватило наглости написать...)

@темы: сувениры, хочу поделиться, Пандора

---

Скриншоты из допов

[Spiritius]

Крутой чувак, который любит все коллекционное, приобрел уже что-то с допами к ОВОТАРУ.

Много клевых, больших скриншотов в его бложике. Типа такого, только размером побольше:

@темы: фото, кадры, съёмка, вокруг фильма

---

Большая фенечка

[Найрити]

Ну вот, выкладываю, как и обещала. На этот раз пояс. Не знаю, на сколько я попала в тематику, и носили бы его на'ви, но мне он очень нравится!Жаль только, что фото плохо получилось...

смотреть здесь

@темы: сувениры, хочу поделиться

---

О коллекционном издании

[testpilot24]

Немного того, что нас ждет в коллекционном издании.
заодно увидите незавершенную графику во всей красе

смотреть

@темы: скачать/ посмотреть, съёмка, вокруг фильма, хочу поделиться

---

Новые записи.

[Аватар-Пандора]

Уважаемые сообщники, напоминаем, что даже интересные и полезные записи должны быть комфортны читающим.

— Если делаете запись, то постарайтесь придумать ей информативный заголовок. Очень желательно, чтобы он показывал, что нас ждёт. Искать по названиям "видеоролик", "новая книга" или "церемония Оскара" намного быстрее чем по "вау, какие фотки!" или "[изображение] [изображение] [изображение]".
Если вы этого не сделаете, модератор сделает это сам. Не желаете самоуправства, не пропускайте.

— У ссылок, к которым нередко сводится вся запись, есть нехорошее свойство со временем оказываться «битыми». Или вести в закрытые системы вроде «ВКонтакта». Далеко не у всех есть доступ туда, и не все горят желанием мигом зарегистрироваться, чтобы увидеть. Ну и просто обидно обнаружить, что искомое недоступно только потому, что статью, ролик или картинки удалили с другого сайта.
Поэтому очень просим потрудится скопировать содержимое того, что по ссылке, в вашу запись – насколько это возможно. Естественно, ссылку на источник забывать не надо .

— Фотографии - это красиво и замечательно, но только в том случае, если они не растягивают "френдленту" в длину, а экран в ширину. Поэтому настоятельно рекомендуем вставлять превью, а не полноразмерные изображения. Если вам жаль тратить на это БИ, то фотохостинги Яндекс фото, radikal.ru и тому подобные легко решают эту проблему. Единственное, на что просим обращать внимание - срок хранения картинок. Мелкие квадратики с крестиками тоже не лучшее украшение сообщества.
Есть ещё одна хитрость. О ней в комментариях.

— Ещё один больной вопрос - количество фото. Вы ограничены только 50 000 знаков, а вот ваши читатели могут быть как на лимитных тарифах, так и просто на низких скоростях. Представляете, сколько "ласковых" слов они вам скажут? Так что поберегите их нервы и свою карму, оставляйте открытыми 1-2 фото, остальное прячьте под "море". И вместо стандартного "читать дальше" лучше бы предупредить, сколько фото прячутся под ссылкой. Для этого всего лишь нужно заменить в коде записи стандартную фразу на нужную вам.

— Активное, живое и быстронаполняемое сообщество - тоже великолепно, но всё хорошо в меру. За полтора-два десятка однотипных записей вас не станут благодарить, скорее, наоборот. И даже за пяток подобных. Так что комбинируйте то, что можно. Удалять содержимое мы не будем, но модерским произволом сведём их содержимое в одну-две записи.

— Ну и напоследок - темы записей. Проставить их не трудно, но модераторам очень приятно, если их единомышленники не забывают об этой мелочи. И уж совсем радостно, если проставляют ВСЕ подходящие к записи.

Надеемся на понимание.

@темы: организационное

---

Амуниция...

[Найрити]

В очередной раз украла у индейцев перья, да и идеи в общем-то тоже, и хочу представить пару новых украшений в на'вийской тематике.

@темы: сувениры, хочу поделиться, Пандора

---

Новая книга.

[Bernadett-e]

The Making of Avatar

Книга о закулисье съёмок и спецэффектов. Издание цветное, в аннотации нам обещают около полутысячи иллюстраций.

Начало продаж 01.10.10
Обложка твёрдая, 272 стр.
Размеры: 23,5 х 30,2 х 2,5 см
Вес 1,9 кг.

Судя по весу и толщине, бумага плотная, надеюсь, что мелованная. ОЗОН, как всегда, ломит двойную цену, покупать на зарубежных аукционах дешевле на 30-50 %.

Страница на сайте издательства

@темы: вокруг фильма, Кэмерон-инфо, матчасть

---

Немного о создании

[testpilot24]

По приведенной ссылке, можно узнать много интересного.

@темы: вокруг фильма, Кэмерон-инфо, хочу поделиться