дойдя до дна - начинай бурить
Очень любопытное создание, не поведать о котором просто невозможно. Тем более что он уже упоминался в других переводах и уже заинтриговал сообщников.
Метатель

Общепринятое название: метатель
Наименование на’ви: lenay’ga
Таксономия: acediacutus xenoterribili, «странный жуткий ленивец»
Ареал распространения: тропический лес
Анатомия: мускулистая шея, треугольная отделяемая голова с жалом и нейротоксинными ядовитыми железами
Рацион: сухопутный хищник, плотоядный. Основная добыча – гексапед.
Размер: 2,4 метра в высоту.
Этот зверь, похожий на ленивца – самый странный и опасный из известных обитателей Пандоры.
читать дальше
Метатель

Общепринятое название: метатель
Наименование на’ви: lenay’ga
Таксономия: acediacutus xenoterribili, «странный жуткий ленивец»
Ареал распространения: тропический лес
Анатомия: мускулистая шея, треугольная отделяемая голова с жалом и нейротоксинными ядовитыми железами
Рацион: сухопутный хищник, плотоядный. Основная добыча – гексапед.
Размер: 2,4 метра в высоту.
Этот зверь, похожий на ленивца – самый странный и опасный из известных обитателей Пандоры.
читать дальше
С недавних - буквально позавчерашних - пор у меня почти вся информация фактически из первых рук (ну, какие-то детали были прописаны в игре, которая мне вряд ли светит), больше ничего и не известно, увы...
В артбуке, кстати, есть с ним картинка. Сама пока не видела, мой артбук заблудился где-то(
бошки эти на то момент живые? Или получается, что они бессмертны, раз переходятот тушки к тушке?
древнейший и самый опасный из известных обитателей Пандоры.
То есть, опаснее танатора и турука?
То, что какой-то своей жизнью они живут - это факт. Видимо, после отделения могут жить некоторое время без головы, если не отращивать новое тело. А вот тело без головы, видимо, не может. Предполагаю, что бывает так - тело по каким-то причинам сбрасывает голову раньше, чем следует, и она не в состоянии обзавестись новым. МОжет, из-за болезней, несчастных случаев или ещё чего. Вот такие бошки на'ви и подбирают
То есть, опаснее танатора и турука?
Полагаю, всё же нет - но его преимущество, видимо, во внезапности, в то время как танаторы и торуки берут силой. Это как классы воин и вор в фэнтэзи, грубо говоря.
При подобном цикле воспроизведения, каждое предыдущее поколение становится мозгом для последующего.
В общем, как говорил кто-то в комментариях к другой записи, "совершенно е****тое существо"))