дойдя до дна - начинай бурить
Гексапед
читать дальшеОбщепринятое название: Гексапед
Наименование на’ви: yerik
Таксономия: Sexcruscervus caeruleus, «шестиногий голубой олень»
Ареал распространения: различные биомы Пандоры, в том числе тропики, саванна, субарктическая тундра и гористые регионы.
Рацион: травоядное
Размер: до 1,5 м в длину, 2 м в высоту.
Анатомия: Гексапед напоминает земного оленя с шестью ногами. Кожа тёмно-голубая, с жёлтыми полосками. Маленький, скошенный череп увенчан подвижным образованием светлого окраса, напоминающим веер. Расцветка этого веера сходна по орнаменту с защитным «глазастым» окрасом некоторых земных насекомых (например, сатурнии луна) и служит защитным механизмом – хищнику может показаться, что животное внушительнее и опасней, чем на самом деле. У гексапеда большие глаза и вытянутая морда, оканчивающаяся раздваивающейся челюстью и выдвижной губой. Двойные роговые образование скрывают тонкую красочную мембрану, которая выдвигается в случае опасности – для выражения угрозы. Предполагается, что мембрана также способна улавливать звуки приближающихся хищников. Также с обеих сторон головы гексапед имеет перистые органы обоняния, позволяющие распознавать запахи и чуять угрозу.
Под челюстью есть кожистая мембрана-«борода», длиной до основания шеи.
Вдоль спины гексапеда идут две полоски тёмной щетины. Также для животного характерны длинная и тонкая шея, стройные ноги, оканчивающиеся круглыми конусообразными копытами.
Гексапед – одно из самых красивых и беззащитных созданий Пандоры. Является лёгкой добычей для любых хищников, и только интенсивное воспроизводство спасает его от вымирания. Бегает животное не очень быстро, зато хорошо скачет, преодолевая препятствия, может петлять, запутывать следы. Такая стратегия эффективна на равнинах, но в лесах меньше места для маневров – следовательно, гексапеды, забредающие туда в поисках еды, более уязвимы. Эти животные неагрессивны по характеру.
Для на’ви гексапед – одно из ключевых животных. Его мясо употребляется в пищу. Кожа используется при изготовлении одежды, украшений, музыкальных инструментов и оружия. Он изображён на знаменах нескольких кланов.
В процессе обрядов инициации гексапед – первое животное, которое позволено убить юному охотнику.
Штурмбест
читать дальшеОбщепринятое название: sturmbeest (вероятно, немецкое, «зверь-шторм». Я транскрибировала по-немецки, сама предпочитаю использовать наименование на’ви)
Наименование на’ви: Talioang
Таксономия: bovindicum monocerii, «рогатая голубая корова»
Ареал распространения: кочующее животное, обитает в болотистых местностях и дельтах рек.
Анатомия: массивное стадное животное, напоминающее бизона. Шесть ног, окрас индиго с оранжевым. На черепе, над глазами, имеется большое образование красной или оранжевой расцветки с вкраплениями синего, напоминает рог
Рацион: сухопутное травоядное. Питается травой, кустарниками и различными грибами. На челюсти имеется вырост, помогающий выкапывать коренья.
Размер: 4, 5 м в высоту, 6 м в длину.
Штурмбест – один из главных источников пищи и материала для на’ви. Важная организующая сила в структуре клана. Множество различных кланов воспевают достоинство этого животного посредством ткачества, музыки, песен и других форм искусства.
Штурмбест – стадное животное. Очень социальное, в случае опасности взрослые особи активно защищают молодняк. Привязаны к своей территории, при малейшей угрозе собираются вместе для атаки. Если хищник слишком крупный, сильный и большой, штурмбесты бросаются бежать, разделяясь на маленькие группы.
Самец по размеру превышает самку на 15%, у него более крупный гребень на спине и впечатляющий рог, используемый для защиты в битвах с другими особями.
Соотношение массы мозга и тела мало, реакции животного замедленны. Молодые, старые и ущербные особи являются лёгкой добычей для самых суровых хищников – стай змееволков, танаторов, иногда леоноптериксов.
Любопытно.
В самом первом варианте сценария, проекте 880, имеется сцена, в которой большое стадо штурмбестов проходит мимо дерева-дома. Охота на штурмбеста – обряд инициации. На’ви охотятся с воздуха, на икранах, используя головы метателей. Убить животное можно, поразив копьём маленький зазор в броне между плеч животного. Джейк промахивается в первый раз, но возвращает копьё и вонзает его в грудь бегущего животного.
читать дальшеОбщепринятое название: Гексапед
Наименование на’ви: yerik
Таксономия: Sexcruscervus caeruleus, «шестиногий голубой олень»
Ареал распространения: различные биомы Пандоры, в том числе тропики, саванна, субарктическая тундра и гористые регионы.
Рацион: травоядное
Размер: до 1,5 м в длину, 2 м в высоту.
Анатомия: Гексапед напоминает земного оленя с шестью ногами. Кожа тёмно-голубая, с жёлтыми полосками. Маленький, скошенный череп увенчан подвижным образованием светлого окраса, напоминающим веер. Расцветка этого веера сходна по орнаменту с защитным «глазастым» окрасом некоторых земных насекомых (например, сатурнии луна) и служит защитным механизмом – хищнику может показаться, что животное внушительнее и опасней, чем на самом деле. У гексапеда большие глаза и вытянутая морда, оканчивающаяся раздваивающейся челюстью и выдвижной губой. Двойные роговые образование скрывают тонкую красочную мембрану, которая выдвигается в случае опасности – для выражения угрозы. Предполагается, что мембрана также способна улавливать звуки приближающихся хищников. Также с обеих сторон головы гексапед имеет перистые органы обоняния, позволяющие распознавать запахи и чуять угрозу.
Под челюстью есть кожистая мембрана-«борода», длиной до основания шеи.
Вдоль спины гексапеда идут две полоски тёмной щетины. Также для животного характерны длинная и тонкая шея, стройные ноги, оканчивающиеся круглыми конусообразными копытами.
Гексапед – одно из самых красивых и беззащитных созданий Пандоры. Является лёгкой добычей для любых хищников, и только интенсивное воспроизводство спасает его от вымирания. Бегает животное не очень быстро, зато хорошо скачет, преодолевая препятствия, может петлять, запутывать следы. Такая стратегия эффективна на равнинах, но в лесах меньше места для маневров – следовательно, гексапеды, забредающие туда в поисках еды, более уязвимы. Эти животные неагрессивны по характеру.
Для на’ви гексапед – одно из ключевых животных. Его мясо употребляется в пищу. Кожа используется при изготовлении одежды, украшений, музыкальных инструментов и оружия. Он изображён на знаменах нескольких кланов.
В процессе обрядов инициации гексапед – первое животное, которое позволено убить юному охотнику.
Штурмбест
читать дальшеОбщепринятое название: sturmbeest (вероятно, немецкое, «зверь-шторм». Я транскрибировала по-немецки, сама предпочитаю использовать наименование на’ви)
Наименование на’ви: Talioang
Таксономия: bovindicum monocerii, «рогатая голубая корова»
Ареал распространения: кочующее животное, обитает в болотистых местностях и дельтах рек.
Анатомия: массивное стадное животное, напоминающее бизона. Шесть ног, окрас индиго с оранжевым. На черепе, над глазами, имеется большое образование красной или оранжевой расцветки с вкраплениями синего, напоминает рог
Рацион: сухопутное травоядное. Питается травой, кустарниками и различными грибами. На челюсти имеется вырост, помогающий выкапывать коренья.
Размер: 4, 5 м в высоту, 6 м в длину.
Штурмбест – один из главных источников пищи и материала для на’ви. Важная организующая сила в структуре клана. Множество различных кланов воспевают достоинство этого животного посредством ткачества, музыки, песен и других форм искусства.
Штурмбест – стадное животное. Очень социальное, в случае опасности взрослые особи активно защищают молодняк. Привязаны к своей территории, при малейшей угрозе собираются вместе для атаки. Если хищник слишком крупный, сильный и большой, штурмбесты бросаются бежать, разделяясь на маленькие группы.
Самец по размеру превышает самку на 15%, у него более крупный гребень на спине и впечатляющий рог, используемый для защиты в битвах с другими особями.
Соотношение массы мозга и тела мало, реакции животного замедленны. Молодые, старые и ущербные особи являются лёгкой добычей для самых суровых хищников – стай змееволков, танаторов, иногда леоноптериксов.
Любопытно.
В самом первом варианте сценария, проекте 880, имеется сцена, в которой большое стадо штурмбестов проходит мимо дерева-дома. Охота на штурмбеста – обряд инициации. На’ви охотятся с воздуха, на икранах, используя головы метателей. Убить животное можно, поразив копьём маленький зазор в броне между плеч животного. Джейк промахивается в первый раз, но возвращает копьё и вонзает его в грудь бегущего животного.
-
-
17.02.2010 в 13:06я бы поправила
-
-
17.02.2010 в 13:10Примерно так и есть) О Метателе тут в комментах уже говорили - он создание крайне фееричное. будет следующим на очереди после юнидельты (которая уже переведена - но не всё ведь сразу)
Остально поправлю, спасибо - недоглядела. Частично брала из книги, частично из интернета.
-
-
17.02.2010 в 14:25Eliina Nimmer процесс остаётся загадкой. Охотники с высоты что-то кидают в голову зверя?
-
-
17.02.2010 в 14:30-
-
17.02.2010 в 15:27-
-
18.02.2010 в 14:09