Или немного про быт на'ви

У каждого члена клана есть особая полка для личных вещей (P'ah s'ivil chey, попросту chey) – украшений, одежды, оружия, рабочих инструментов и пр. Она изготавливается из дерева и полосок кожи, часто украшается раковинами и разноцветными камешками.
По традиции, самостоятельно построить её нельзя – полка должна быть подарена другом или членом семьи. Сделать её не так просто – и этот обычай символизирует любовь и привязанность, помогает укрепить связи клана.

У каждого ребёнка на’ви есть игрушечный икран (Su'shiri t'acto sa), изготовленный из гибких палочек, украшенный ветками, травинками, разноцветными верёвочками. Такая игрушка весит примерно полкилограмма, размах крыльев миниатюрного икрана – не более 40 см. Дети сами украшают своих икранов, дабы придать им индивидуальность. Подобная миниатюра напоминает, что однажды они установят связь с настоящими банши, побуждает совершенствовать охотничьи навыки.

читать дальше