Довольно большой архив фанфиков по Аватару находится здесь www.fanfiction.net/movie/Avatar/ . Фики в основном на английском, есть довольно интересные.