Пересматривала на днях расширенную версию "Аватара" и зацепил меня один момент. После первого просмотра у меня сложилось четкое впечатление, что Цу'Тэй был женихом Нейтири, но фактическими супругами они еще не были. Но, с другой стороны, когда Грейс рассказывает Джейку о членах племени, она называет Цу'Тэя именно супругом Нейтири. И потом, когда выясняется, что у Нейтири роман с Джейком, Цу'Тэй говорит "Ты теперь с ним?!" Следовательно, раньше она всё же была с Цу'Тэем. Так всё таки, Цу'Тэй и Нейтири были мужем и женой, или женихом и невестой?