Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пандора (список заголовков)
00:48 

Аватар: танцы с чужими

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Статья из Total DVD # 105 декабрь 2009
TotalDVD № 105
Двенадцать лет назад Джеймс Кэмерон получил три «Оскара» за работу над «Титаником». С тех пор он продюсировал телепроекты, снимал документальные ленты, создавал новые кинокамеры, совершенствовал объемные технологии… И готовил фантастическую картину «Аватар», которая, по его словам, должна стать новой вехой в истории мирового кино. Обоснованно ли это заявление? Попытаемся разобраться.

Научный фантаст

Сын инженера, изучавший в университете физику и пришедший в режиссуру из мира визуальных трюков, Джеймс Кэмерон всегда был поклонником научной фантастики и «космических опер». Он начал работать в кино под влиянием «Звездных войн», мечтая снимать схожие по размаху и пафосу эпические повествования о странствиях среди звезд и столкновениях с инопланетянами.

Первый полноценный фильм, над которым Кэмерон работал как создатель эффектов и художник-постановщик, принадлежал именно к этому жанру, однако «Битва за пределами звезд», спродюсированная Роджером Корманом и поставленная Джимми Мураками, не стала классикой фантастического кино.

читать дальше


@темы: съёмка, рецензии, персонажи, матчасть, вокруг фильма, Пандора, Земля, — Нейтири, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли

21:30 

культура повседневности

расти духовно. иначе крупец.
Или немного про быт на'ви

У каждого члена клана есть особая полка для личных вещей (P'ah s'ivil chey, попросту chey) – украшений, одежды, оружия, рабочих инструментов и пр. Она изготавливается из дерева и полосок кожи, часто украшается раковинами и разноцветными камешками.
По традиции, самостоятельно построить её нельзя – полка должна быть подарена другом или членом семьи. Сделать её не так просто – и этот обычай символизирует любовь и привязанность, помогает укрепить связи клана.

У каждого ребёнка на’ви есть игрушечный икран (Su'shiri t'acto sa), изготовленный из гибких палочек, украшенный ветками, травинками, разноцветными верёвочками. Такая игрушка весит примерно полкилограмма, размах крыльев миниатюрного икрана – не более 40 см. Дети сами украшают своих икранов, дабы придать им индивидуальность. Подобная миниатюра напоминает, что однажды они установят связь с настоящими банши, побуждает совершенствовать охотничьи навыки.

читать дальше

@темы: Пандора, матчасть

14:27 

дерево душ

расти духовно. иначе крупец.
Дерево Душ

читать дальше
--
И вот что мне тут интересно.
читать дальше

upd:
"Гы, одуванчики по залу летают!" (с) кто-то в кинотеатре

Древесный дух (Atokirina') – семя Древа Душ.
читать дальше

Древо Голосов (Utral Aymokriyä;) являлось важным сакральным местом для клана Оматикайя. читать дальше
запись создана: 21.01.2010 в 15:23

@темы: Пандора, вокруг фильма, вопрос, матчасть, точка зрения

13:28 

Сочетание (Mating)

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.

На'ви - моногамные существа, которые составляют пары навсю жизнь. Механика размножения похожа на ту, что у людей и иных млекопитающих Земли. Однако уникальная физиология предоставляет На'ви уровень интимности качественно и совершенно отличный от всего известного на Земле. читать дальше
Отсюда: http://world-of-avatar.ru/publ/pandora/pandorapedija/sochetanie_mating/32-1-0-215
Оригинал: http://james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Mating


@темы: — Джейк Салли, — Нейтири, Пандора, кадры, матчасть

11:09 

пролемур

расти духовно. иначе крупец.
Пролемур


Общепринятое название: Prolemuris, пролемур (не путать с земным prolemur simus, большим бамбуковым лемуром)

Наименование на’ви: (неизвестно)

Ареал распространения: тропический лес

Анатомия: окрас зелёно-голубой, в высоту достигает метра. Не имеет волос.

Рацион: древесное травоядное. Иногда поедает насекомых. Является добычей для банши и змееволков.
читать дальше


@темы: матчасть, Пандора

10:30 

на'ви

расти духовно. иначе крупец.
Материал переведён из разных источников, но основная часть - из Пандорапедии.

На’ви

Общепринятое наименование: на‘ви

Самоназвание: на‘ви, «Народ»

Расселение: различные биомы Пандоры. Концентрируются в тропических регионах. Удалённые кланы замечены на всех континентах, в субарктических, болотных и горных регионах

Анатомия: кожа гладкая, переливчатая, голубого цвета. Длинный цепкий хвост. Череп пропорционально маленький, высокие скулы, Уши похожи на кошачьи, лицо рельефное. Биолюминесцентные отметины на коже для опознавания и отражения настроения. Продолжительность жизни сходна с человеческой. Не смотря на цвет кожи, кровь на’ви красная – возможно, краснеет, выступая на поверхность и соприкасаясь с атмосферой. Толстая коса, которая на самом деле скрывает нервные окончания, известные как «нейронный хлыст», берёт начало у основания черепа

Питание: всеядны. Охотники, собиратели, сельское хозяйство, в том числе пивоварение – в зачатке.

Размер: мужчина среднего роста достигает трёх метров, женщины немного ниже.

Примечание: в целом мирный народ, но свирепы, когда нужно защитить свой дом, клан, семейство. Религиозны, их божество зовётся Эйва

Общее.
читать дальше

Анатомия и таксономия
читать дальше

Технологии и культура.
читать дальше

Названия некоторых известных кланов на’ви
- Anurai
- Hadamaya
- Li’ona
- Omaticaya (Оматикайя, «Клан Голубой Флейты».)
- Tipani


Анураи, Типани, Оматикайя

@темы: Пандора, матчасть

03:55 

Персонажи в полный рост - Тсутей.

Nick C
03:52 

Персонажи в полный рост - Джейк.

Nick C
Визуазация работ костюмного дизайнера Деборы Скотт (Deborah Scott), сделанная иллюстратором Рафаэлем Бургосом (Rafael Burgos)
Картинки кликабельны.

   

@темы: матчасть, Пандора, — Джейк Салли

03:41 

Персонажи в полный рост - королевское семейство.

Nick C
Для желающий в подробностях рассмотреть "аммуницию" и одежду. Это визуазация работ костюмного дизайнера Деборы Скотт (Deborah Scott), сделанная иллюстратором Рафаэлем Бургосом (Rafael Burgos)
Картинки кликабельны.

 EYTUKAN  NEYTIRI

MOAT
    

@темы: матчасть, Пандора, — Эутукан, — Нейтири, — Моат

02:45 

Картины по Аватару.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Они большие, так что дам только ссылки.

revision.ru/images/authors/54/pandora_widescree...

www.spellseo.ru/matte/avatar_-_gate_of_pandora/...

@темы: Пандора, рисунок

20:44 

Не пытайтесь отнять у меня красоту радуги, убеждая, что наш мир серый!
Забаньте если что, но я уже себе весь мозг сломала.
Какую "птицу" нави ощипывают для оперения стрел и украшений?

@темы: Пандора, вопрос

15:33 

Нашла

Морихэл
Квинтэссенция Бесполезности.
Даже не знаю, как такое творчество назвать (фанартом рука не поднимается) но красиво до безобразия.




ЖЖ автора - amethist-grape.livejournal.com/

@темы: — Нейтири, Пандора, рисунок, сувениры, хочу поделиться

13:46 

Пандора рядом.

Mad Lory
"Древнее золото редко блестит"(с).
Всё-таки правы те, кто говорит, что вся красота Пандоры есть здесь, и надо только оглядеться повнимательнее. Вот нашла у себя на винте. Это цветет глициния - вполне земное растение.



@темы: Земля, Пандора, фото, хочу поделиться

01:41 

О разнице переводов.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Профессия переводчика творческая, но иногда творчества бывает слишком много. И тогда какдая языковая версия являяет свои нюансы, нередко игнорируя оригинальные.

Аватар. Факты и только факты. Собственно то, что я изложу ниже является кратким пересказом официального гайда, вики по Аватару , режиссерского сценария Камерона. (по ссылке он дан вместе с частичным переводом на русский), а так же Scriptment по Аватару от того же Камерона. И предназначается всем жертвам отечественного бубляжа, тем, кто хочет узнать, что же на самом деле происходит на экране, но не владеет в достаточной степени английским, чтобы ознакомиться с указанными мной выше ссылками..

ПРЕДИСЛОВИЕ

читать дальше

Сходите по ссылке, там интересные комментарии.


@темы: матчасть, Пандора, Земля, — Паркер Сэлфридж, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Грейс Августин

21:25 

Голубая Флейта

расти духовно. иначе крупец.
Занимаясь подготовкой информации о на'ви и их кланах, не могла не обратиnь внимание на ту самую голубую флейту, благодаря которой и получил своё название клан Оматикайя. Ибо я - большой любитель фолк-музыки, экзотических инструментов. интересуюсь, правда, в основном европейской - средневековой, кельтской, скандинавской, не восточной

Посему не могу не начать подавать информацию немного с конца, вынеся эту флейту отдельной записью.


Голубая Флейта
Своё название клан Оматикайя получил благодаря голубой флейте (Omati s'ampta) – легендарному инструменту, защищающему народ. На этой флейте играют только в особых случаях, он используется в важных церемониях. Не смотря на название, он не вполне является флейтой, по принципам игры напоминает скорее рог.
Флейта – живое свидетельство связи на’ви с Деревом-Домом и наследием предков. Согласно мифу, Эйва отломила ветвь дерева, создала флейту и подарила клану. Посредством неё народ общается с ней с духами предков. Ни один человек или аватар не видел флейты воочию, играть на ней может только оло’эйктан, вождь клана.

читать дальше

А теперь вопрос. Как вы думаете, какой ближайший аналог этого инструмента есть у нас на земле? Какой-нибудь альпийский рог, не иначе... Но вот думаю даже запостить частично в какое-нибудь сообщество музыкантов-аутентистов и спросить там. Ибо больно уж интересно.

@темы: Пандора, вопрос, матчасть

16:07 

О продолжении.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Когда Кэмерона раскручивали на спойлеры, он рассказывал, то дальше действие будет перенесено на другие луны Полифема.
Меж тем есть информация, которая позволяет предположить, что это будет совсем не так.
1. Проделана очень большая работа над миром Пандоры, не использовать результаты и дальше было бы неэффективно.
2. Кэмерон говорил, что в фильме есть намёки на то, каким будет это продолжение.
3. Уортингтон подписал контракт на 2 сиквела.
4. У режиссёра уже есть опыт историй не на один фильм, но при этом законченных.

Итак, что, по логике, должно быть дальше? Люди должны вернуться - минерал аццки дорог и полезен. И должно окончательно решиться: быть ли его добыче или нет.
Насчёт намёков очень любопытно. Вот что нашла я.

Во-первых, читать дальше

Во вторых, читать дальше

И вот каким мне видится дальнейшее развитие сюжета.
Фильм второй.
читать дальше

Фильм третий.
читать дальше

@темы: точка зрения, вокруг фильма, Пандора

13:03 

великий леоноптерикс, торук

расти духовно. иначе крупец.
ловите торука)
не в прямом, конечно, смысле.




Тут текст я систематизировала сама по образцу предыдущих переводов из официальной Пандорапедии.

Великий Леоноптерикс

Великий Леоноптерикс (торук, что означает «последняя тень») – крылатый хищник, обитающий на Пандоре. Учёные окрестили его leonopteryx rex, «крылатый царь зверей» (дословно – «крылатый лев, царь зверей», греч. leon – лев, pteryx – крыло rex - король).

Общепринятое название: великий леоноптерикс

Таксономия: Leonopteryx Rex, «крылатый царь зверей»

наименование на'ви: toruk («последняя тень»)

Ареал обитания, спаривание: сложно определить местоположение гнездовья леоноптерикса. Это усугубляется опасностью застать врасплох столь массивного и опасного зверя. Однако, несколько гнёзд было обнаружено в горах Аллелуйя.
Представители данного вида привязываются к одному партнёру на всю жизнь, дают потомство каждый два года.
Чаще всего леоноптериксы перемещаются поодиночке, иногда – парами. Однако, были замечены и стаи.
Леоноптеориксы подозрительны и осторожны по отношению друг к другу – но известен случай, когда группа аватаров в течение трёх часов наблюдала битву двух особей. Битва закончилась, тем, что оба упали на землю из-за смертельных ран – предположительно, позже они стали добычей стаи змееволков.

читать дальше

А всё-таки неплохо было бы заиметь свою собственную Пандорапедию, пусть поначалу я и отмела эту идею - мол, не мы одни таким заняты. А вдруг сделаем лучше, чем было до нас?

Работы, конечно, непочатый край - если заняться вопросом серьёзно, то помощь понадобится всяческая. Я занимаюсь целенаправленно Пандорой и её обитателями.

Следующее, что хочу сделать - обзорную статью о на'ви, чем больше тем лучше, не просто перевод, но собрать информацию с разных источников.

@темы: Пандора, вокруг фильма, матчасть

10:47 

лютоконь (direhorse)

расти духовно. иначе крупец.
Продолжаю делать переводы для сообщества.



Лютоконь

Общепринятое название: лютоконь

наименование на'ви: pa'li

Таксономия: Equidirus hoplites, «ужасающая бронированная лошадь»

Ареал обитания: тропики, равнины – однако, способен прижиться фактически в любой природной зоне Пандоры. Пастбищное животное, одомашненное на’ви в качестве ездового.

Анатомия: создание, напоминающее лошадь, имеет шесть ног, грубую кожу без волосяного покрова, длинную шею и маленькую голову, полосатый окрас. Плечи, спина и задняя часть головы покрыты гибкой углеродной бронёй.

Рацион: всеядный обитатель суши, вытянутой мордой вытягивает соки растений. Получает протеин за счёт насекомых, попавших в соки. Любимая пища – насекомоядное растение. Эффективный опылитель.

Размер: длина свыще 4,25 метров, высота до 4 метров

Примечания: имеет нейронный интерфейс, благодаря которому наездник коня может перемещаться без лишних усилий. Очень разумное и спокойное создание, но, как и сами на’ви, способно становиться яростным в битве.

читать дальше

@темы: матчасть, вокруг фильма, Пандора

01:37 

Нейтири.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
К огорчению сраданию поклонников БЖД эта голова лепилась только "для себя" и продавать автор не собирается - копирайты.
Но не поделиться красотой не могу.



Адрес альбома: s671.photobucket.com/albums/vv73/kirschegarten/
Найдено Byakko

@темы: сувениры, ссылки, Пандора, — Нейтири

15:28 

Комиксы пошли

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать

АВАТАР - Мы на Пандоре!

главная