Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: — майлз кворитч (список заголовков)
09:51 

Spiritius
Доброе утро, Джек!
Стало известно, что и Стивен Лэнг (полковник Кворитч) примет участие в съемках будущей трилогии "Аватара".
Джеймс Кэмерон на вопрос каким образом он вернет убитого персонажа ответил в духе "в конце концов, это же фантастическая история".

via deadline.com

Мишель Родригез на очереди? :)

@темы: — Майлз Кворитч, Кэмерон-инфо, актёры

16:05 

Гороскоп.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
16:32 

Статья в Entertainment Weekly #1086 от 22.01. 2010

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Уважаемые знатоки английского, есть желание потренироваться в переводе?

Вечером я "сошью" двойные страницы и вывешу их апдейтом записи.

Вес файлов от 900 Кб до 1,1 Мб.

№01 №02 №03 №04 №05

№06 №07 №08 №09 №10

№11 №12

@темы: съёмка, матчасть, актёры, Пандора, Земля, — Труди Чэкон, — Паркер Сэлфридж, — Норм Спеллман, — Нейтири, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Грейс Августин

10:26 

Всё не так.

L_e_D
17:26 

Интервью со Стивом Лэнгом

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.

Яростный и беспощадный

Сыгравший в "Аватаре" циничного полковника Кварича Стив Лэнг рассказал о воинской этике, очень страдающей от грязной войны.

@темы: — Майлз Кворитч, актёры, кадры, ссылки, съёмка

17:00 

Полковник.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Это перерисовка кадра, что автор не отрицает. Но есть изменения.



альтернатива: Яндекс диск

@темы: рисунок, персонажи, кадры, — Майлз Кворитч

15:36 

Игрушки от Mattel

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Вертолеты и роботы в этой серии - действующие модели: они летают и ходят. Фигурки персонажей вовсю продаются на E-bay. Стоимость техники мне не известна.
Цена же композиции "Кворич и AMP". по слухам около 1000 североамериканских денег. Высота этой крастоты полметра.

живность


техника


персонажи


ну, и куда же без полковника

@темы: — Джейк Салли, — Майлз Кворитч, — Норм Спеллман, — Труди Чэкон, Земля, Пандора, персонажи, сувениры, фото

15:00 

О полковнике.

Nick C
Неточный перевод чаще всего простителен, но иногда случается, что он совершенно иначе расставляет акценты. Для этого бывает достаточно всего одной фразы.

Помните бой полковника и Джейка? В русском варианте Кворич говорит: "Ничего не кончится, пока я не скажу!", в оригинале же "...пока я дышу!".
Казалось бы, мелочь, но совсем другой персонаж.

"...пока я не скажу!" - это командир, у которого мания контроля. Человек банально хочет командовать парадом, а тут у него отбирают эту возможность. По причине чего он взбесился.

"...пока я дышу!" - это слова бойца. Из тех, кто не щадит ни противника, ни себя. А теперь вспомним, что говорил Джек Эйве. "Я пойду до конца, ты же знаешь". Идентичный смыл, не так ли?
В итоге сражаются достойные уважения антиподы, сильные и храбрые. Оба. А не благородный защитник и помешанный на власти маньяк.

@темы: персонажи, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, сюжет, точка зрения

00:48 

Аватар: танцы с чужими

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Статья из Total DVD # 105 декабрь 2009
TotalDVD № 105
Двенадцать лет назад Джеймс Кэмерон получил три «Оскара» за работу над «Титаником». С тех пор он продюсировал телепроекты, снимал документальные ленты, создавал новые кинокамеры, совершенствовал объемные технологии… И готовил фантастическую картину «Аватар», которая, по его словам, должна стать новой вехой в истории мирового кино. Обоснованно ли это заявление? Попытаемся разобраться.

Научный фантаст

Сын инженера, изучавший в университете физику и пришедший в режиссуру из мира визуальных трюков, Джеймс Кэмерон всегда был поклонником научной фантастики и «космических опер». Он начал работать в кино под влиянием «Звездных войн», мечтая снимать схожие по размаху и пафосу эпические повествования о странствиях среди звезд и столкновениях с инопланетянами.

Первый полноценный фильм, над которым Кэмерон работал как создатель эффектов и художник-постановщик, принадлежал именно к этому жанру, однако «Битва за пределами звезд», спродюсированная Роджером Корманом и поставленная Джимми Мураками, не стала классикой фантастического кино.

читать дальше


@темы: съёмка, рецензии, персонажи, матчасть, вокруг фильма, Пандора, Земля, — Нейтири, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли

02:56 

Игрушки.

Nick C
Надо отметить, что Е-bay взорвался "Аватаром", с за вычетом постороннего на основоне поисковое слово выдаются тысячи лотов.
Фигурки, естественно, там в ассортимете.

Собственно, привожу картинку и список. Всего их 14.



Jake Sully in wheelchair (в коляске)
Avatar Jake Sully in khakis (в хаки, времён первой вылазки)
Avatar Jake Sully
Neytiri
Tsu'tey
Eytukan
Norm Spellman (human)
Avatar Norm Spellman
Dr. Grace Augustine (human)
Avatar Dr. Grace Augustine
Col. Miles Quaritch
Cpl. Lyle Wainfleet этот здесь каким боком? Хотя за какие "заслуги", понятно.
Pvt. Sean Fike кто это? не помню такого
Trudy Chacon

Вопрос, а где главпаразит, сиречь Селфридж? Или решили, что топ-манагер будет не браво смотреться на фоне стройных аватаров и брутальных вояк?

@темы: — Грейс Августин, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Моат, — Нейтири, — Норм Спеллман, — Паркер Сэлфридж, — Труди Чэкон, — Тсу'тей, — Эутукан, сувениры

01:41 

О разнице переводов.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Профессия переводчика творческая, но иногда творчества бывает слишком много. И тогда какдая языковая версия являяет свои нюансы, нередко игнорируя оригинальные.

Аватар. Факты и только факты. Собственно то, что я изложу ниже является кратким пересказом официального гайда, вики по Аватару , режиссерского сценария Камерона. (по ссылке он дан вместе с частичным переводом на русский), а так же Scriptment по Аватару от того же Камерона. И предназначается всем жертвам отечественного бубляжа, тем, кто хочет узнать, что же на самом деле происходит на экране, но не владеет в достаточной степени английским, чтобы ознакомиться с указанными мной выше ссылками..

ПРЕДИСЛОВИЕ

читать дальше

Сходите по ссылке, там интересные комментарии.


@темы: матчасть, Пандора, Земля, — Паркер Сэлфридж, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Грейс Августин

21:57 

Интервью на русском.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
К сожалению, ресурс не предполагает вставку, так что помещу только ссылки на ролики. Нажав на них, можно просмотреть ролик в видеоплеере или сохранить его.

Оружие землян в фильме. kp.ru/upfile/flv/414856.flv

Как создавался фильм: kp.ru/upfile/flv/414855.flv
интервью с актёрами, кадры фильма.

Статья о фильме: kp.ru/daily/24425.5/595293/

@темы: съёмка, ссылки, скачать/ посмотреть, персонажи, вокруг фильма, аудио/ видео, актёры, Кэмерон-инфо, — Тсу'тей, — Труди Чэкон, — Паркер Сэлфридж, — Норм Спеллман, — Нейтири, — Моат, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Грейс Августин

04:45 

Актёры и съёмки.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Показаны рабочие моменты, в том числе и как выглядели актёры и как это было на рабочем экране.
Забавные они в шлемах с ушами)


@темы: съёмка, аудио/ видео, актёры, — Эутукан, — Тсу'тей, — Нейтири, — Моат, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Грейс Августин

02:11 

Старый сценарий.

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
По официальной информации, первым сценарием был 114-страничный вариант, написанный полтора десятилетия назад. В сети отыскался и он.
www.docstoc.com/docs/14294813/Avatar-Scriptment...

У меня не получается зарегистрироваться, чтобы скачать. Если кто-то сможет, плиз, поделитесь скачанным.

Интересно сравнивать, что было и что есть теперь. Например, имена были другие. Джейк был Джошем, Нейтири Зулеикой (или Зулейкой?), Эутукен - Матоа, Тсутей - Тсу Те, Норм был Норманом и с другой фамилией. У всех нави были очень длинные имена-прозвища, которые по ходу действия сократились.
Селфридж, Кворич, Грейс, Труди и Моат не изменились.
Были персонажи, которых нет в фильме.

@темы: вокруг фильма, — Эутукан, — Тсу'тей, — Труди Чэкон, — Паркер Сэлфридж, — Норм Спеллман, — Нейтири, — Моат, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Грейс Августин

15:06 

Кроссовер и немного арта

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
02:19 

Кадры и артбук.

Nick C
www.aceshowbiz.com/movie/avatar/photo.html
125 больших кадров, часть из них вполне годится для цифровой печати постеров на А3.

Теперь вопрос.
Если приглядеться, часть картинок явно отсканирована. Никто не встречал информацию об артбуке по фильму или альбоме?

@темы: вопрос, Пандора, Земля, — Эутукан, — Тсу'тей, — Труди Чэкон, — Паркер Сэлфридж, — Норм Спеллман, — Нейтири, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Грейс Августин, ссылки

03:50 

Начальник Чукотки.

... ad astra!
Формально - главный Паркер. Но реально ли его лидерство? Или он только поддакивает закрепляет "законодательно" решения Кворича?
Напалмовую атаку начал полковник, Паркер там как-то не мелькал на руководяще-направляющих ролях. Штурм тоже затея полковника ("Кворич рвёт и мечкт, шаттл передлевыают в бомбардировщик")

Как мне кажется, тихий клерк прочно попал под обаяние матёрого вояки, и, на самом деле, управляет колонией Майлз.

@темы: — Майлз Кворитч, — Паркер Сэлфридж, вопрос, точка зрения

02:33 

Майлз Кворич

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Писалось для записи в "сообществе кинозлодеев", но пусть будет и здесь.
Почему бы не обсудить персонажа?

В оригинале: Miles Quaritch
Актёр: Стивен Лэнг, интервью о персонаже

Полковник, бывший военный. Хотя военные бывшими не бывают, и это он докажет. Начальник охраны отдалёной горнодобывающей колонии на планете Пандора.
Красивейшей планете с ядовитой атмосферой и враждебным населением, с которым у полковника свои счёты.

Шрамы свои получил он в самом начале здешней карьеры, о чём с обидой вспоминает: "покоцали меня в первый же день, как паршивого "духа". Что ж, он с обидчиками церемониться не будет.

Он жесток, но честен и смел. Погибнет в бою, как настоящий солдат.

@темы: точка зрения, кадры, Земля, — Майлз Кворитч

11:04 

кукольное)

расти духовно. иначе крупец.
В другом сообществе показывала свои находки - покажу и здесь)

Искала живые фото фигурок от Маттел (которые, не считая макдональдсовских, пока видимо единственные... народ, я там не ем, но изредка наведываюсь за компанию или целенаправленно за игрушкой, посему не знаю. У нас-то в Хэппи Миле они были или нет ещё?) - наткнулась на интересную галерею. У человека собраны все, да и неплохо отфотографированы. Показана подвижность и детали.

Собрала наиболее понравившееся в галерею, ибо сам чел всё не систематизирует:

www.flickr.com/photos/enille_verte/galleries/72...

А там можно выйти и на остальное.

И вот ещё целая группа:
www.flickr.com/groups/1278907@N23/pool/

читать дальше

@темы: персонажи, вокруг фильма, — Эутукан, сувениры, — Майлз Кворитч, — Джейк Салли, — Грейс Августин, — Тсу'тей, — Труди Чэкон, — Норм Спеллман, — Нейтири

АВАТАР - Мы на Пандоре!

главная